Roadtrip to Lapland / Pyhän kokemuksia Pyhätunturilla

Syys-lokakuun vaihteessa lähdimme Pyhätunturille Karhunjuomalammen 10 kilometrin reitille vaeltamaan. Matkaseurueeseemme kuuluivat minun, paljasjalkaisen rovaniemeläisen lisäksi kolme tamperelaista ja yksi amerikkalainen opiskelija.

// On the 1st October we took a road trip to Pyhätunturi, Karhunjuomalampi (10 km). I managed to take some friends with me from Tampere. One of our companion was from the US and he was in Lapland for the first time. Unfortunately we didn't see any reindeer, but otherwise the trip was a success. At least if you ask me! :D

The Huttu-ukko statue is beautiful, but Comic Sans - why? Why!?

 

Our day trip began from the Hotel Pyhätunturi.

The Shack (which is a good movie, btw!) in the middle of the forest. I wonder if there's an elf living in there...?

Seurasimme helppokulkuista reittiä opastaulujen, -kylttien ja puihin kiinnitettyjen punaisten merkkien avulla. Saimme vaeltaa koko päivän sumuisessa, lähes pysähtyneessä ilmassa. Sumu loi ottamiimme kuviin taianomaisen tunnelman.

// It was impossible to get lost on the way to Karhunjuomalampi even though it was foggy all day.

Kohteessa // At our destination Karhunjuomalampi which is a small, magical lake

Ja sitten asiaan...

...eli RUOKAAN →

How to make a cookie burger: melt some marshmallow and put it in between two cookies with a piece of chocolate. Nice and simple.

Kuvassa kaks mun lempiasiaa: ruoka ja ystäväni Vaimo-Rinkeli // This pic pretty much sums up two of my favourite things: food and my dear friend Aikku 💕

 

↑ Barista ja nokipannukahvit

Tärkeintä retkelle lähtiessä ovat tietysti eväät. Nokipannukahvien lisäksi kokkasimme s’moreja eli keksihampurilaisia. Resepti on yksinkertainen: kahden keksin väliin laitetaan pala suklaata ja nuotiossa sulatettua vaahtokarkkia.

Notskipaikalla meitä tuli tervehtimään myös Kuukkeli // A Siberian Jay came to greet us at the fire place

 

Englannin kielessä ei ole omaa sanaa ruskalle, mutta mukana ollut amerikkalainen ystävämme kertoi siitä käytettävän esimerkiksi termiä fall foliage. Häntä ihmetyttivät myös ”epätodellisen” kaunis luonto ja ihmisten kasaamat kivet.

 

Yllä tunnelmia kurusta ↑

 

Kotimatkalla päätimme käydä katsomassa kaunista Revontulikappelia, joka sijaitsee Pyhätunturin kupeessa. Yllätyimme itsekin, kun lopulta päädyimme flyygelin ja mikrofonin ääreen esiintymään kappelissa illalla järjestettävään hartauteen.

// Pictures from the Chapel of Aurora Borealis where we ended up performing - sometimes life really feels like an adventure 😇

Kiitos ihanasta matkasta, ihanat ystävät!
// Thank you for the lovely trip you lovely people!

All pics: my friends in the pictures and I